متن و ترجمه آهنگ ALWAYS BEEN YOU از Chris Grey

متن و معنی آهنگ ALWAYS BEEN YOU

You crossed my mind a few miles ago
چند مایل پیش از ذهنم گذشتی

Turned on your street, thinkin’ I’m headed home
به‌سمت خیابونتون برگشتم، فکر کردم که دارم می‌رم خونه

It’s late in the night, I hope you’re alone
آخر شبه، امیدوارم که تنها باشی

And nobody else is there, holdin’ you close
و هیچ‌کس دیگه‌ای نباشه که تو رو بغل کرده باشه

And I tried to love again
و من سعی کردم دوباره عاشق بشم

Now I’m right back at your door
ولی الان دوباره برگشتم پشت در خونه‌ات

I know in the end
و می‌دونم که آخرشم

It’s always been you
همیشه تو بودی

You
تو

Oh, I got everything to lose
اوه، من همه‌چیز رو برای از دست دادن دارم

You, ooh
تو، اوه

It’s always been you
همیشه تو بودی

Starin’ eye to eye, I can’t look away
به چشم‌هات خیره شدم، نمی‌تونم چشم بردارم

Spent so much time apart, still nothing’s changed
زمان زیادی رو از هم جدا بودیم؛ ولی هنوزم هیچی عوض نشده

I find nirvana* inside of your love
توی عشق تو نیروانا رو پیدا کردم
*نیروانا آخرین مرحله از تعالیم بودا هست که به معنای رستگاری و سعادت کامله

Baby girl, nobody else was enough
عزیزم، هیچ‌کسی به اندازه‌ی تو کافی نبود

Oh, I tried to love again
و من سعی کردم دوباره عاشق بشم

But a part of me was yours
ولی بخشی از من برای تو بود

I know in the end
و می‌دونم که آخرشم

It’s always been you
همیشه تو بودی

You
تو

Oh, I got evеrything to lose (Everything)
اوه، من همه‌چیز رو برای از دست دادن دارم (همه‌چیز)

You, ooh (Yeah, yеah)
تو، اوه (آره، آره)

It’s always (Always been)
همیشه (همیشه بودی)

Been you
تو بودی

Been you
تو بودی

Been you
تو بودی

Been you
تو بودی