متن و ترجمه آهنگ Be Alright از Ariana Grande

متن و معنی آهنگ Be Alright

Midnight shadows
سایه‌های نیمه‌شب
Where finding love is a battle
جایی که یافتن عشق یک نبرده
But daylight, is so close
اما روشنایی روز، خیلی نزدیکه
So don’t you worry ’bout a thing
پس نگران هیچ‌چیزی نباش
We’re gonna be alright
ما خوب خواهیم بود:)
We’re gonna be alright
ما خوب خواهیم بود:)
We’re gonna be alright
ما خوب خواهیم بود:)
Baby, don’t you know?
عزیزم، نمی‌دونستی که
All of them tears gon’ come and go
تمام این اشک‌ها میان و می‌رن
Baby, you just gotta make up your mind
عزیزم، فقط کافیه ذهنت رو جمع‌وجور کنی
‘Cause every little thing is gonna be alright
به‌خاطر اینکه همه‌چیز قراره عالی باشه:)
Baby, don’t you know?
عزیزم، نمی‌دونی که
All of them tears gon’ come and go
تمام این اشک‌ها میان و می‌رن
Baby, you just gotta make up your mind
We decided!
عزیزم فقط کافیه ذهنت رو جمع‌وجور کنی
ما تصمیم گرفتیم
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re in slow motion
ما در اسلوموشن(حرکات آهسته) هستیم
Can’t seem to get where we’re going
نمی‌تونیم ببینیم که مسیرمون به کجا ختم می‌شه
But the hard times are golden
ولی زمان‌های دشوار طلایی هستن
‘Cause they all lead to better days!
چون همه‌شون (نهایتاً) به روزهای بهتر ختم می‌شن
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
Baby, don’t you know?
عزیزم، نمی‌دونی که
All of them tears gon’ come and go
تمام این اشک‌ها میان و می‌رن
Baby, you just gotta make up your mind
عزیزم، فقط کافیه ذهنت رو جمع‌وجور کنی
‘Cause every little thing is gonna be alright
به‌خاطر اینکه همه‌چیز قراره درست بشه
Baby, don’t you know?
عزیزم، نمی‌دونی که
All of them tears gon’ come and go
تمام این اشک‌ها میان و می‌رن
Baby, you just gotta make up your mind
عزیزم فقط کافیه ذهنت رو جمع‌وجور کنی
We decided!
ما تصمیمش رو گرفتیم
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)
We’re gonna be alright
ما قراره خوب باشیم:)