لیریک آهنگ Black & Blue به همراه ترجمه و معنی متن
خواننده: Sia (سیا)
آهنگ: Black & Blue (بلک اند بلو)
ازتون دعوت می‌کنیم آهنگ Black and Blue (به معنی سیاه و آبی) رو با متن و ترجمه اختصاصی وبسایت لیریکسا بشنوید و لذت ببرید.
متن و معنی آهنگ Black & Blue
Break down, tears fall to the ground
داغون شده، اشک‌هام روی زمین می‌ریزن
Tell myself they were nothing, can’t be found
به خودم می‌گم که اون‌ها هیچی نبودن، پیدا نمی‌شن (منظورش اشک‌هاشه)
When you’re a fighter you’re a fighter
وقتی که یه مبارزی، یه مبارزی
You’re a fighter, fight on baby
یه مبارزی، مبارزه کن عزیزم
Some days I’m sure I lose to fate
بعضی روزها مطمئنم که به سرنوشت می‌بازم
Some days I cannot find my faith
بعضی روزها نمی‌تونم ایمانم رو پیدا کنم (باورش رو از دست می‌ده)
But I just fight on i just fight on
اما فقط مبارزه می‌کنم، فقط مبارزه می‌کنم
I just fight on baby, baby
من فقط مبارزه می‌کنم عزیزم، عزیزم
And I am a wounded warrior
و من یه مبارز زخمی‌ام
And now that the enemy is closing in
و حالا که دشمن داره نزدیک می‌شه
I am a wounded warrior
من یه مبارز زخمی‌ام
Looking for someone to let me in
دنبال کسی می‌گردم که من رو بپذیره
Black and blue, I’m begging you
سیاه و کبود، دارم بهت التماس می‌کنم
Take me in, I’m surrendering
من رو بپذیر، دارم تسلیم می‌شم
Black and blue, but if I’m with you
سیاه و کبود، اما اگه با تو باشم
If I’m with you
اگه با تو باشم
I’ll live to fight on through
زنده می‌مونم که ادامه بدم
I’ll let go, walk into the unknown
رها می‌کنم، به ناشناخته‌ها می‌رم
If I surrender, if I lay my arms down
اگه تسلیم بشم، اگه دست‌هام رو بندازم پایین
Am I a fighter? Am I a fighter?
آیا (بازم) یه مبازرم؟ آیا یه مبارزم؟
Cause I’ve been fighting so long baby
چون خیلی وقته که دارم مبارزه می‌کنم عزیزم
And I am a wounded warrior
و من یه مبارز زخمی‌ام
And now that the enemy is closing in
و حالا که دشمن داره نزدیک می‌شه
I am a wounded warrior
من یه مبارز زخمی‌ام
Looking for someone to let me in
دنبال کسی می‌گردم که من رو بپذیره
Black and blue, I’m begging you
سیاه و کبود، دارم بهت التماس می‌کنم
Take me in, I’m surrendering
من رو بپذیر، دارم تسلیم می‌شم
Black and blue, but if I’m with you
سیاه و کبود، اما اگه با تو باشم
If I’m with you
اگه با تو باشم
I’ll live to fight on through
زنده می‌مونم که ادامه بدم
I am a wounded warrior
من یه مبارز زخمی‌ام
And now that the enemy is closing in
و حالا که دشمن داره نزدیک می‌شه
I am a wounded warrior
من یه مبارز زخمی‌ام
Looking for someone to let me in
دنبال کسی می‌گردم که من رو بپذیره
I am wounded warrior
من یه مبارز زخمی‌ام
Now that the enemy is closing in closing in
حالا که دشمن داره نزدیک می‌شه
Looking for someone to let me in, oh!
دنبال کسی می‌گردم که من رو بپذیره
Black and blue, I’m begging you
سیاه و کبود، دارم بهت التماس می‌کنم
Take me in, i’m surrendering
من رو بپذیر، دارم تسلیم می‌شم
Black and blue, but if I’m with you
سیاه و کبود، اما اگه با تو باشم
If I’m with you
اگه با تو باشم
I’ll live to fight on through
زنده می‌مونم که ادامه بدم
در انتها امیدواریم از ترجمه این موزیک زیبا لذت برده باشید.
همچنین دعوت می‌کنیم برای متن و ترجمه آهنگ‌های بیشتر وبسایت لیریکسا رو کاوش کنید.
نظرات