لیریک آهنگ Cry به همراه ترجمه و معنی متن
خواننده: Cigarettes After Sex
آهنگ: Cry (کرای)
سال انتشار: 2019
متن و ترجمه آهنگ Cry (کرای به معنی گریه) از وبسایت لیریکسا.
متن و معنی آهنگ Cry
It’s making you cry every time
هربار به گریه می‌ندازتت
You give your love to me this way
عشقت رو این‌جوری بهم ابراز می‌کنی
Saying you’d wait for me to stay
می‌گی منتظر می‌مونی که بمونم
(منتظرم می‌مونی)
I know it hurts you
می‌دونم که این بهت آسیب می‌زنه
But I need to tell you something
ولی باید که یه چیزی رو بهت بگم
My heart just can’t be faithful for long
قلب من نمی‌تونه برای مدت طولانی وفادار بمونه
(منظورش اینه ثبات نداره)
I swear I’ll only make you cry
قسم می‌خورم فقط اشکت رو درمیارم
(فقط باعث می‌شم غمگین باشی و اشک بریزی)
Maybe I’d change for you someday
شاید یه روزی به‌خاطر تو عوض بشم
But I can’t help the way I feel
اما نمی‌تونم احساسی که دارم رو تغییر بدم
Wish I was good
کاش خوب بودم
Wish that I could give you my love now
کاش می‌تونستم همین الان عشقم رو تقدیمت کنم
(بدون اینکه نیاز باشه صبر کنی)
But I need to tell you something
ولی باید که یه چیزی رو بهت بگم
My heart just can’t be faithful for long
قلب من نمی‌تونه برای مدت طولانی وفادار بمونه
I swear I’ll only make you cry
قسم می‌خورم فقط اشکت رو درمیارم
I need to tell you something
ولی باید که یه چیزی رو بهت بگم
My heart just can’t be faithful for long
قلب من نمی‌تونه برای مدت طولانی وفادار بمونه
I swear I’ll only make you cry
قسم می‌خورم فقط اشکت رو درمیارم
———————
در انتها امیدواریم از ترجمه این آهنگ زیبا استفاده کرده باشید.
برای متن و ترجمه آهنگ‌های بیشتر وبسایت لیریکسا رو دنبال کنید.
همچنین از شما دعوت می‌کنیم از متن و ترجمه آهنگ Chasing دیدن کنید.
نظرات