متن آهنگ Here Comes the Rain Again به همراه معنی
خواننده: Eurythmics (یوریتمیکس)
آهنگ: Here Comes the Rain Again (هیر کامز د رین اگین)
سال انتشار: 1983
امیدواریم از آهنگ زیبای Here Comes the Rain Again (به معنای دوباره باران می‌آید) با ترجمه اختصاصی لیریکسا لذت ببرید.
متن و معنی آهنگ Here Comes The Rain Again
Here comes the rain again
دوباره داره بارون میاد
Falling on my head like a memory
مثل خاطره روی سرم فرود میاد
Falling on my head like a new emotion
مثل یه حس جدید روی سرم فرود میاد
I wanna walk in the open wind
می‌خوام توی هوای آزاد قدم بزنم
I wanna talk like the lovers do
می‌خوام مثل عاشق‌ها حرف بزنم
I wanna dive into your ocean
می‌خوام توی اقیانوست شیرجه بزنم
?Is it raining with you
پیش تو هم بارون میاد؟
Talk to me like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام حرف بزن
Walk with me like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام قدم بزن
Talk to me like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام حرف بزن
Ooh, oh, agh
اوه، اوه، آه
Here comes the rain again
دوباره داره بارون میاد
Raining in my head like a tragedy
مثل یه تراژدی روی سرم می‌باره
Tearing me apart like a new emotion
مثل یه حس جدید تیکه‌تیکه‌ام می‌کنه
I wanna breathe in the open wind
می‌خوام توی هوای آزاد نفس بکشم
I wanna kiss like the lovers do
می‌خوام مثل عاشق‌ها ببوسم
I wanna dive into your ocean
می‌خوام توی اقیانوست شیرجه بزنم
Is it raining with you?
پیش تو هم بارون میاد؟
Talk to me (Talk to me), like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام حرف بزن (باهام حرف بزن)
Walk with me (Walk with me), like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام قدم بزن (باهام قدم بزن)
Talk to me like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام حرف بزن
Yeah
آره
So talk to me (Talk to me) like lovers do
پس مثل عاشق‌ها باهام حرف بزن(باهام حرف بزن)
Walk with me (Walk with me), like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام قدم بزن (باهام قدم بزن)
Talk to me like lovers do
مثل عاشق‌ها باهام حرف بزن
Yeah
آره
Here it comes again
دوباره داره میاد
Here it comes again now
الان دوباره داره میاد
Here it comes again
دوباره داره میاد
Here it comes
داره میاد
Here it comes again
دوباره داره میاد
Ooh, oh
اوه، اوه
Here comes the rain again
دوباره داره بارون میاد
Falling on my head like a memory
مثل خاطره روی سرم فرود میاد
Falling on my head like a new emotion
مثل یه حس جدید روی سرم فرود میاد
Here it comes again
دوباره داره میاد
Here it comes again
دوباره داره میاد
I wanna walk in the open wind
می‌خوام توی هوای آزاد قدم بزنم
I wanna talk like the lovers do
می‌خوام مثل عاشق‌ها حرف بزنم
I wanna dive into your ocean
می‌خوام توی اقیانوست شیرجه بزنم
?Is it raining with you
پیش تو هم بارون میاد؟
Here comes the rain again
دوباره داره بارون میاد
Raining in my head like a tragedy
مثل یه تراژدی روی سرم می‌باره
Tearing me apart like a new emotion
مثل یه حس جدید تیکه‌تیکه‌ام می‌کنه
Here it comes again
دوباره داره میاد
Here it comes again
دوباره داره میاد
I wanna breathe in the open wind
می‌خوام توی هوای آزاد نفس بکشم
I wanna kiss like the lovers do and
می‌خوام مثل عاشق‌ها ببوسم
I wanna dive into your ocean
می‌خوام توی اقیانوست شیرجه بزنم
?Is it raining with you
پیش تو هم بارون میاد؟
———————
در انتها امیدواریم که از ترجمه این موزیک لذت برده باشید.
همچنین پیشنهاد می‌کنیم برای متن و ترجمه آهنگ‌های بیشتر وب‌سایت لیریکسا رو کاوش کنید:)
و در نهایت ازتون دعوت می‌کنیم متن و ترجمه آهنگ Cry رو از دست ندید.
نظرات