متن و ترجمه آهنگ Hunted از Chris Grey

لیریک آهنگ Hunted به همراه متن و ترجمه اختصاصی

خواننده: Chris Grey (کریس گری)

آهنگ: Hunted (هانتد)

امیدواریم از ترجمه آهنگ Hunted (هانتد به معنی شکار شده) از وبسایت لیریکسا لذت ببرید.

متن و معنی آهنگ Hunted

?In his voice do I echo

توی صداش لحن من اکو می‌شه؟

Send a chill down to your bones

ستون‌فقراتت رو به لرزه می‌اندازه

Looking in his eyes seeing my ghost

به چشم‌هاش نگاه که می‌کنی، روح من رو می‌بینی

Baby I know

عزیزم می‌دونم

We said our last goodbyes

خداحافظی آخرمون هم کردیم

But you know that’s a lie

ولی می‌دونی که همه‌اش دروغه

Oh you might not be mine

اوه شاید مال من نباشی

But I’ll always be

ولی من همیشه،

Watching

مراقبتم

Now you’re forever

حالا تا ابد،

Haunted, oh

تسخیر شدی، اوه

Baby I can be your shadow

عزیزم، می‌تونم سایه‌ات بشم

You’ll never have to be alone

این‌طوری هرگز مجبور نیستی تنها باشی

Oh my beautiful darling

اوه عزیزِ خوشگلم،

You’re forever haunted, haunted

تو تا همیشه تسخیر شدی، تسخير شدی

Ah ah

آه آه

Ah ah ah

آه آه آه

Ah ah oh

آه آه اوه

Under the touch of a mistake

زیر فشار یه اشتباه موندم

Stuck on my love got you in chains

به عشقم پای‌بندم و تو رو هم به خودم زنجیر کردم

I know you’re terrified by the mess you’ve made

می‌دونم به‌خاطر افتضاحی که به بار آوردی می‌ترسی

Oh I can’t move on with life that’s without you

اوه نمی‌تونم به زندگی‌کردن بدون تو عادت کنم

I can’t die without hearing your “I do”

نمی‌تونم قبل از شنیدن تاییدت برای با هم بودنمون، بمیرم (اینجا منظور از “I do” همون بله‌ای که موقع ازدواج می‌گن)

I’m scared by the lengths I would go

کارهایی که می‌تونم برات انجام بدم من رو می‌ترسونن

Won’t end up alone

قرار نیست تهش تنها بشم

I’ve lost all control

کنترلم رو کاملاً از دست دادم