متن و ترجمه آهنگ Is There Someone Else از The Weeknd

لیریک آهنگ Is There Someone Else به همراه ترجمه و معنی متن

آهنگ Is There Someone Else از ویکند که در آن از شک و تردید و احساس ناامنی‌ای که ویکند از رابطه‌اش دارد صحبت میکنه.

خواننده: The Weeknd (د ویکند)

آهنگ: Is There Someone Else ( ایز در سامتینگ الس؟)

سال انتشار: 2022

متن و ترجمه آهنگ Is There Someone Else (به معنای پای فرد دیگه‌ای هم در میونه؟) از وبسایت لیریکسا.

(دانلود آهنگ در انتهای مطلب، همچنین امکان پخش آنلاین در زمان خوندن لیریک رو از دست ندید)

متن و معنی آهنگ Is There Someone Else

I know that you’re hiding something from me

اینو می‌دونم که داری یه چیزیو ازم مخفی می‌کنی

That’s been close to your heart

یه چیزی که به قلبت نزدیک بوده

And I felt it creeping up every day

حس کردم که روز در حال خزیدن بوده(منظور از creeping up بدون دیده شدن و سر و صدا حرکت کردنه)

Baby, right from the start

عزیزم،از همون اول

I know that look you give when we’re fighting

می‌دونم اینجوری بنظر می‌رسه که وقتی دعوا می‌کردیم تو کم میاوردی

We’re fighting

دعوا می‌کنیم

‘Cause I used to be the one who

چون این من بودم که عادت داشت

was lying

دروغ بگه

Oh, lying

اوه دروغ

Oh, is there someone else or not?

اوه،پای یکی دیگه وسطه یا نه

‘Cause I wanna keep you close

چون می‌خوام نزدیک نگهت دارم

I don’t wanna lose my spot

نمی‌خوام جایگاهمو از دست بدم

‘Cause I need to know

چون نیاز دارم بدونم

If you’re hurting him, or you’re hurting me

اگه داری به اون صدمه می‌زنی یا به من صدمه می‌زنی

If I ain’t with you, I don’t wanna be

اگه باهات نیستم(ارتباط اجتماعی مد نظرش نیست ارتباط احساسی منظورشه) نمی‌خوام باهم باشیم

Is there someone else or not?

پای یکی دیگه وسطه یا نه؟

Oh, or not

یا نه

I don’t deserve someone loyal to me

لیاقتشو ندارم یکی بهم وفادار باشه(تعهد داشته باشه)

Don’t you think I see?

فکر‌می‌کنی نمی‌بینم

And I don’t want to be a prisoner to who I used to be

و نمیخوام زندانی ای باشم که عادت کردم به بودنش(زندانی بودن)

I swear I changed my ways for the better, the better

قسم می‌خورم رفتارمو عوض کردم برای بهتر شدن،بهتر شدن

‘Cause I wanna be with you forever, forever

چون می‌خوام با تو باشم همیشه،همیشه