متن و ترجمه آهنگ Love Me Like That از Deanz

متن و معنی آهنگ Love Me Like That

Stuck in the past
توی گذشته گیر کردم

Watching videos of us
ویدیوهامون رو تماشا می‌کنم

I have been trying to
سعی کردم که

Get rid of your stuff
از شر تو خلاص شم

But voices in my head
ولی صداهای توی سرم

Are telling me to stop
بهم می‌گن که دست بردارم

It’s all I have left
تنها چیزهایی که دارم

All I have of you
تنها چیزهایی که ازت دارم

Thought I was more
فکر می‌کردم بیشتر از این حرف‌ها باشم

Than a body to hold baby
از یه بدن برای نگه‌داشتن، عزیزم

I wanted you, wanted us
من تو رو خواستم، ما رو خواستم

To be something more
که چیز بیشتری باشیم

I was so sure
من خیلی مطمئن بودم
I let my guard down for you
گاردم رو برای تو پایین آوردم

Baby why’d you have to love me?
عزیزم چرا من رو دوست داشتی؟

?Love me like that
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

I gave you my heart
من بهت قلبم رو دادم

And you tore it apart
و تو تیکه‌تیکه‌اش کردی

Don’t know why you had to hurt me
نمی‌دونم چرا باید بهم آسیب می‌زدی

Hurt me like that
این‌جوری اذیتم می‌کردی

Cause now I’m messed up
چون الان به هم ریختم

Drinking non stop
بدون توقف می‌نوشم

Just trying to forget you
فقط تلاش می‌کنم که فراموشت کنم

And everything we said
و‌ هرچیزی که گفتیم رو

But I can’t seem get these
اما نمی‌تونم این‌ها رو

Thoughts out of my head
این افکار رو از سرم بیرون کنم

Baby why’d you have to love me?
عزیزم چرا من رو دوست داشتی؟

Love me like that?
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

Love me like that?
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

Staying inside in my bed all day long
تموم روز از تختم بیرون نمیام

Listening to sad songs and feeling so low
به آهنگ‌های غمگین گوش می‌دم و آروم غرق می‌شم

Thinking about you and where we went wrong
به تو فکر می‌کنم و به این فکر می‌کنم که کجاش رو اشتباه کردیم

Cause I wanna know
چون می‌خوام بدونم

Why you let me go
چرا گذاشتی برم

Thought I was more
فکر می‌کردم بیشتر از این حرف‌ها باشم

Than a body to hold baby
از یه بدن برای نگه‌داشتن، عزیزم

I wanted you, wanted us
من تو رو خواستم، ما رو خواستم

To be something more
که چیز بیشتری باشیم

I was so sure
من خیلی مطمئن بودم

I let my guard down for you
گاردم رو برای تو پایین آوردم

Baby why’d you have to love me?
عزیزم چرا من رو دوست داشتی؟

Love me like that?
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

I gave you my heart
من بهت قلبم رو دادم

And you tore it apart
و تو تیکه‌تیکه‌اش کردی

Don’t know why you had to hurt me
نمی‌دونم چرا باید بهم آسیب می‌زدی

Hurt me like that
این‌جوری اذیتم می‌کردی

Cause now I’m messed up
چون الان به هم ریختم

Drinking non stop
بدون توقف می‌نوشم

Just trying to forget you
فقط تلاش می‌کنم که فراموشت کنم

And everything we said
و‌ هر چیزی که گفتیم رو

But I can’t seem get these
اما نمی‌تونم این‌ها رو

Thoughts out of my head
این افکار رو از سرم بیرون کنم

Baby why’d you have to love me?
عزیزم چرا من رو دوست داشتی؟

Love me like that?
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

Love me like that?
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

Thought I was more
فکر می‌کردم بیشتر از این حرف‌ها باشم

Than a body to hold baby
از یه بدن برای نگه‌داشتن، عزیزم

I wanted you, wanted us
من تو رو خواستم، ما رو خواستم

To be something more
که چیز بیشتری باشیم

I was so sure
من خیلی مطمئن بودم

I let my guard down for you
گاردم رو برای تو پایین آوردم

Baby why’d you have to love me?
عزیزم چرا من رو دوست داشتی؟

Love me like that?
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

I gave you my heart
من بهت قلبم رو دادم

And you tore it apart
و تو تیکه‌تیکه‌اش کردی

Don’t know why you had to hurt me
نمی‌دونم چرا باید بهم آسیب می‌زدی

Hurt me like that
این‌جوری اذیتم می‌کردی

Cause now I’m messed up
چون الان به هم ریختم

Drinking non stop
بدون توقف می‌نوشم

Just trying to forget you
فقط تلاش می‌کنم که فراموشت کنم

And everything we said
و‌ هرچیزی که گفتیم رو

But I can’t seem get these
اما نمی‌تونم این‌ها رو

Thoughts out of my head
این افکار رو از سرم بیرون کنم

Baby why’d you have to love me?
عزیزم چرا من رو دوست داشتی؟

?Love me like that
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟

?Love me like that
چرا این‌طوری دوستم داشتی؟