متن و ترجمه آهنگ Only Time از Enya

متن و معنی آهنگ Only Time

Who can say where the road goes
کی می‌تونه بگه راه‌ها کجا ختم می‌شن(انتهای جاده کجاست)
Where the day flows, only time
روز به کجا جریان پیدا می‌کنه(چه اتفاقی میفته، پایان قصه چیه) فقط زمان(منظورش گذر زمانه)
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
و کی می‌تونه بگه اگه عشقت جوانه بزنه قلبت انتخابش می‌کنه(ثمر بخش باشه عشقت)فقط زمان
Who can say why your heart sighs
کی می‌تونه بگه چرا قلبت افسوس می‌خوره
As your love flies, only time
وقتی عشقت از دست می‌ره، فقط زمان
And who can say why your heart cries
و کی می‌تونه بگه چرا قلبت اشک می‌ریزه
When your love lies, only time
وقتی عشقت دروغ می‌گه، فقط زمان
Who can say when the roads meet
کی‌ می‌تونه بگه وقتی راه‌ها یکی می‌شن
That love might be in your heart
اون عشق می‌تونه توی قلبت باشه؟(هنوز زنده باشه و دیر نشده باشه)
And who can say when the day sleeps
و کی می‌تونه بگه وقتی که روز به پایان رسید
If the night keeps all your heart
شب تمام قلبت رو نگه داره(هنوز فرصتی باشه)
Night keeps all your heart
شب تمام قلبت رو نگه داره
Who can say if your love grows
As your heart chose, only time
کی می‌تونه بگه اگه عشقت جوانه بزنه،قلبت انتخابش می‌کنه، فقط زمان
And who can say where the road goes
و کی می‌تونه بگه راه‌ها کجا ختم می‌شن
Where the day flows, only time
روز به کجا جریان پیدا می‌کنه
Who knows? Only time
کی می‌دونه؟ فقط زمان
Who knows? Only time
کی می‌دونه؟ فقط زمان