متن و ترجمه Swim از Chase Atlantic

متن و معنی آهنگ Swim

Yeah
آره
I bet you feel it now, baby
شرط می‌بندم الان حسش می‌کنم عزیزم
Especially since we’ve only known each other one day
خصوصا از اونجایی که ما کلا یه روزه همو می‌شناسیم
But, I’ve gotta work shit out, baby
وای من خراب کردم
(کارای اشتباهی کردم)
I’m exorcising demons, got ’em running ’round the block now
الان جنگیری کردم و شیطان رو فراری دادم و راهارو به روشون بستم(دیگه تکرار نمی‌شه)

Location drop, now
لوکیشن بده،حالا
Pedal to the floor like you running from the cops now
پدال رو جوری فشار بده انگار داری از پلیسا فرار می‌کنی
Oh, what a cop out
اوه،عجب بهونه ای
You picked a dance with the devil and you lucked out (Yeah)
تو رقص با شیطان رو انتخاب کردی و شانس آوردی

The water’s getting colder, let me in your ocean, swim
آب داره خنک ترمی‌شه،بذار تو اقیانوست شنا کنم
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
تو کالیفورنیا به آرومی رو به جلو شنا می‌کنم
So hard to ignore ya’, ‘specially when I’m smoking, swim
خیلی سخته نادیده گرفتن مخصوصا وقتی سیگار می‌کشم،شنا
World is on my shoulders, keep your body open, swim
دنیا روی شونه هامه،بدنتو باز نگه دار(آماده باش) شنا
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
شنا می‌کنم،شنا می‌کنم،شنا می‌کنم،آره
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
شنا می‌کنم،شنا می‌کنم،شنا می‌کنم،آره
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
تو کالیفورنیا به آرومی رو به جلو شنا می‌کنم
So hard to ignore ya’, keep your body open, swim
سخته نادیده گرفتن، بدنتو آماده نگه دار،شنا

Pop a couple pills in the daytime, ah
Heard you got a friend, what her head like?, ah
چنتا قرص در روز بنداز بالا،شنیدم یه دوست جدید پیدا کردی،چه شکلیه؟
Probably should’ve fucked on the first night, ah
احتمالا باید شب اول رابطه داشته باشیم
Now I gotta wait for the green light, ah
حالا قراره صبر کنم برای نور سبز
I don’t wanna wait for no green light, ah
نمی‌خوام برای نور سبز صبر کنم، آه
Narcolepsy got me feeling stage fright, ah
حمله تو خواب(یه چیزی شبیه کابوس) به من یه حسی شبیه ترس از صحنه داده
Luckily I fly at insane heights
خوش شانسیه که دارم توی یه ارتفاق دیوونه وار پرواز می‌کنم
Luckily, luckily, luckily, ya
خوش شانسیه، خوش شانسیه، خوش شانسیه

Location drop, now
لوکیشن بده،حالا
Pedal to the floor like you running from the cops now
پدال رو جوری فشار بده انگار داری از پلیسا فرار می‌کنی
Oh, what a cop out
اوه عجب بهونه ای
You picked a dance with the devil
and you lucked out (Yeah)
تو رقص با شیطانو انتخاب کردی و شانس آوردی

The water’s getting colder, let me in your ocean, swim
آب داره خنک تر می‌شه،بذار تو اقیانوست شنا کنم
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
تو کالیفورنیا به آرومی رو به جلو شنا کنم
So hard to ignore ya’, ‘specially when I’m smoking, swim
سخته نادیده گرفتن مخصوصا وقتی سیگار می‌کشم،آره
World is on my shoulders, keep your body open, swim
دنیا روی شونه هامه، بدنتو آماده کن، شنا کن
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، آره
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، آره
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
تو کالیفورنیا به آرومی رو به جلو شنا کنم
So hard to ignore ya’, keep your body open, swim
سخته نادیده گرفتن بدنتو آماده کن، شنا کن

Swim, push the water to the edge and watch it drip
شنا کن،آب رو به لبه ها ببرین و چکه کردنشو تماشا کنید
Check your footing, don’t get caught up in the rip, no
حواست به جای پات باشه درگیر‌ شکاف نشو(از مسیر منحرف نشو)
I know I said I’d call, I never did, no
Swim, swim now
می‌دونم که گفتم زنگ می‌زنم، هیچوقت اینکارو نکردم، نه شنا کن، الان شنا کن
I can take you even though I’ve never been there
می‌تونم ببرمت اونجا حتی اگه خودمم نرفته باشم(راه و روششو بلدم)
The tide has currently been
جزر و مد به تازگی اتفاق افتاده
thrashing around me again and again, yeah
به اطرافم ضربه بزن دوباره و دوباره
And I’ve been drowning for a minute, your body keeps pulling me in, girl
و من برای لحظاتی غرق می‌شم،بدن تو منو به داخل می‌کشه

The water’s getting colder, let me in your ocean, swim
آب داره خنک تر می‌شه،بذار تو اقیانوست شنا کنم
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
تو کالیفورنیا به آرومی رو به جلو شنا می‌کنم
So hard to ignore ya’, ‘specially when I’m smoking, swim
سخته نادیده گرفتن مخصوصا وقتی سیگار می‌کشم،شنا
World is on my shoulders, keep your body open, swim
دنیا رو‌ شونه هامه،بدنتو آماده نگه دار،شنا
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
شنا می‌کنم ،شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، آره
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، شنا می‌کنم، آره
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
تو کالیفورنیا به آرومی رو به جلو شنا می‌کنم
So hard to ignore ya’, keep your body open, swim
سخته نادیده گرفتن، بدنتو آماده کن، شنا کن