متن و ترجمه آهنگ Truth Hurts از Lizzo

متن و معنی آهنگ Truth Hurts

I’ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
یه دقیقه‌ای می‌زنم بهت (تلافی می‌کنم)

I don’t play tag, bitch, I been it (One time)
من ادعا ندارم عوضی من عمل می‌کنم (یه بار)

We don’t fuck with lies (Two times),
we don’t do goodbyes (Woo)
من با دروغ‌ها کاری ندارم (دو بار) ما خداحافظی نکردیم(یعنی تموم نشده پدرت رو در میارم)

We just keep it pushing like ay-ay-ay
ما ادامه می‌دیم

I’ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
یه دقیقه‌ای می‌زنم بهت

I don’t play tag, bitch, I been it (One time)
من ادعا ندارم عوضی من عمل می‌کنم (یه بار)

We don’t fuck with lies (Two times), we don’t do goodbyes (Woo)
من با دروغ‌ها کاری ندارم (دو بار) ما خداحافظی نکردیم

We just keep it pushing like ay-ay-ay (Woo)
ما ادامه می‌دیم

Why’re men great ’til they gotta be great? (‘Til they gotta be great)
چرا مردها فقط تا قبل زمانی که باید عالی به‌نظر می‌رسن (تا زمانی که باید عالی به‌نظر می‌رسن)

Don’t text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
بهم پیام نده، مستقیم توی صورتم بگو (مستقیم توی صورتم بگو)

Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
بهترین دوستم من رو روی صندلی سالن نشوند (روی صندلی سالن نشوند)

Shampoo press, get you out of my hair
موهام رو شست، تو رو از سرم بیرون کرد

Fresh photos with the bomb lighting (Bomb lighting)
عکس‌های جدید با نور پردازی فوق‌العاده (نور پردازی فوق‌العاده)

New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
یه مرد جدید توی تیم Minnesota Vikings

Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
حقیقت تلخه، به یه چیز هیجان‌انگیزتر نیاز داشتم (آره)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
بوم بوم (آره آره)

With the bomb lighting
نور پردازی فوق‌العاده

Minnesota Vikings
مینسوتا وایکینگز

Yee, eh, yeah, yeah, yeah
آره آره آره آره