متن آهنگ Water با ترجمه
خواننده: Tyla (تایلا)
آهنگ: Water (واتر)
سال انتشار: 2024
ژانر: اراندبی(R&B)
تایلا لورا سیتال خواننده جوان اهل آفریقای جنوبی پس از انتشار آهنگ Water مورد توجه و استقبال هواداران در سراسر جهان قرار گرفت؛ وی همچنین موفق به کسب جایزه جدید “بهترین اجرا کننده آفریقایی” در شصت‌وششمین مراسم گرمی شد که موفقیت قابل‌توجهی برای این خواننده 22 ساله به حساب می‌آمد
ازتون دعوت می‌کنیم متن و ترجمه اختصاصی آهنگ Water(به معنی آب) از وبسایت لیریکسا را از دست ندهید
متن و معنی آهنگ Water
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Normally, I can keep my cool
معمولاً می‌تونم خونسردیم رو حفظ کنم
But tonight, I’m wildin’
ولی امشب، دیوونه بازی درمیارم
I’ma be (Yeah) in a dangerous mood
قراره توی (آره) حال خطرناکی باشم
Can you match my timing?
می‌شه با زمان‌بندیم خودت رو هماهنگ کنی؟
Tellin’ me (Yeah) that you really ’bout it
بهم می‌گی (آره) که واقعاً پایه‌اشی
Why try hide it? Ooh
چرا سعی می‌کنی مخفیش کنی؟
Talk is cheap, so show me
حرف‌زدن ارزش نداره، پس نشونم بده
That you understand how I like it
که می‌فهمی چطوری دوستش دارم
Can you blow my mind?
می‌تونی کاری کنی عقلم رو از دست بدم؟
Set off my whole body
کل بدنم رو به هیجان بنداز
If I give you my time (Ooh)
اگه وقتم رو بهت بدم
Can you snatch my soul from me?
می‌تونی کاری کنی روح از تنم پرواز کنه؟
I don’t wanna wait, come take it
نمی‌خوام صبر کنم، بیا بگیرش
Take me where I ain’t been before
من رو ببر جایی که قبلاً نبودم
Can you blow my mind?
می‌تونی کاری کنی عقلم رو از دست بدم؟
Set off my whole body, whole body
کل بدنم رو به هیجان بنداز، کل بدنم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Hopefully you can last all night
امیدوارم که کل شب بتونی دووم بیاری
Don’t get too excited (Ooh)
خیلی هیجان‌زده نشو
Oh, privacy (Mm), you ain’t gotta go nowhere
اوه، حریم خصوصی، لازم نکرده جایی بری
You can stay inside it
می‌تونی همون‌جا بمونی
Can you blow my mind?
می‌تونی کاری کنی عقلم رو از دست بدم؟
Set off my whole body
کل بدنم رو به هیجان بنداز
If I give you my time (If I give you my time)
اگه وقتم رو بهت بدم (اگه وقتم رو بهت بدم)
Can you snatch my soul from me?
می‌تونی کاری کنی روح از تنم پرواز کنه؟
I don’t wanna wait, come take it
نمی‌خوام صبر کنم، بیا بگیرش
Take me where I ain’t been before (Before)
من رو ببر جایی که قبلاً نبودم (قبلاً)
Can you blow my mind?
می‌تونی کاری کنی عقلم رو از دست بدم؟
Set off my whole body, whole body
کل بدنم رو به هیجان بنداز، کل بدنم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
Make me sweat, make me hotter
یه کاری کن عرق کنم، یه کاری کن داغ‌تر بشم
Make me lose my breath, make me water
یه کاری کن نفسم رو از دست بدم، مثل آب روان بشم
***
در پایان مطلب امیدواریم از ترجمه آهنگ water لذت برده باشید
همچنین ازتون دعوت می‌کنیم برای متن و ترجمه آهنگ‌های بیشتر همراه لیریکسا بمانید
نظرات