متن و ترجمه آهنگ What Did I Do از Hayd

متن و معنی آهنگ What Did I do

It’s funny how life takes time
From under your fingers
جالبه که زندگی چه‌جوری می‌گذره و از توی دستت در می‌ره
Like snowfall takes the life
Of flowers in winter
مثل باریدن برف توی زمستون که جون گل‌ها رو می‌گیره
We’re all just passing by
Too quickly to linger
ما در حال گذر هستیم، سریع‌تر از اونکه فرصتی باشه
So scared we’re gonna die
Before we begin to
خیلی می‌ترسم از اینکه قبل شروع کردنش بمیریم
Get done all the left undones
تمام کارهای ناتمام رو تموم کن
There’s still so much I’m running from
خیلی چیزها هستن که ازشون فرار می‌کنم(می‌ترسم)
I felt us start to fall in love
But I didn’t see it through
حس می‌کنم ما شروع به عاشق‌شدن کرده بودیم؛ ولی نتونستیم به جایی برسونیمش
?Oh, what did I do
اوه، من چکار کردم
Tried to follow my heart, follow my heart, far from you
سعی کردم قلبم رو‌ دنبال کنم، قلبم رو‌ دنبال کنم، دور از تو
?Oh, what did I do
اوه، من چکار کردم
‘Cause now I’m falling apart, falling apart, far from you
چون الان دارم فرو می‌ریزم، فرو می‌ریزم، دور از تو
You told me to fly away
تو بهم گفتی پرواز کنم
You don’t wanna weigh me down
نخواستی که من برات مشکلی باشم
But I’m drowning in all the space
ولی من توی فضا معلق شدم
My wings feel smaller now
حس‌ می‌کنم بال‌هام کوچیک‌تر شدن(قدرتم کمتر شده)
Oh, what did I do? Mm
اوه، من چکار کردم، مم

I lay awake most nights
اکثر شب‌ها رو بیدار می‌مونم
Painting a picture
نقاشی می‌کشم
Of what could be in my mind
If I didn’t leave to
از اینکه چی به سرم میومد اگه نرفته بودم
Get done all the left undones
تمام کارهای ناتمام رو تموم کن
There’s still so much I’m running from
خیلی چیزها هستن که ازشون فرار می‌کنم
I felt us start to fall in love
But I didn’t see it through
حس می‌کنم ما شروع به عاشق‌شدن کرده بودیم؛ ولی نتونستیم به جایی برسونیمش
?Oh, what did I do
اوه، من چکار کردم
Tried to follow my heart, follow my heart, far from you
سعی کردم قلبم رو‌ دنبال کنم، قلبم رو‌ دنبال کنم، دور از تو
?Oh, what did I do
اوه، من چکار کردم
‘Cause now I’m falling apart, falling apart, far from you
چون الان دارم فرو می‌ریزم، فرو می‌ریزم، دور از تو

You told me to fly away
تو بهم گفتی پرواز کنم
You don’t wanna weigh me down
نخواستی که من برات مشکلی باشم
But I’m drowning in all the space
ولی من توی فضا معلق شدم
My wings feel smaller now
حس‌ می‌کنم بال‌هام کوچیک‌تر شدن
Oh, what did I do? Mm
اوه، من چکار کردم، مم
You told me to fly away
تو بهم گفتی پرواز کنم
You don’t wanna weigh me down
نخواستی که من برات مشکلی باشم
But I’m drowning in all the space
ولی من توی فضا معلق شدم
My wings feel smaller now
حس‌ می‌کنم بال‌هام کوچیک‌تر شدن
Oh, what did I do? Mm
اوه، من چکار کردم، مم