لیریک آهنگ Wildfire به همراه ترجمه و معنی
خواننده: SYML (سیمل)
آهنگ: Wildfire (وایلدفایر)
سال انتشار: 2019
متن و ترجمه آهنگ Wildfire (وایلدفایر به معنی آتش‌سوزی بزرگ) از وبسایت لیریکسا
متن و معنی آهنگ Wildfire
Darling, please take my hand
عزیزم، لطفاً دستم رو بگیر
Please get up, rise to stand
لطفاً بلند شو و روی پات وایسا
I can’t be the one to sing your song
من نمی‌تونم اونی باشم که آهنگت رو می‌خونه
‘Cause I believe it’s not your fault
چون من باور دارم که این تقصیر تو نیست
Don’t be scared, you are my rock
نترس! تو پشت و پناه منی(دلم به تو گرمه)
Nothing’s gonna hold you down for long
هیچ‌چیز قرار نیست تا ابد مانعی برای تو باشه
Sometimes we break so beautiful
بعضی وقت‌ها ما خیلی زیبا می‌شکنیم
And you know you’re not the only one
و تو می‌دونی که تو تنها کسی نیستی(که می‌شکنی)
I breathe you in, so sweet and powerful
من تو رو نفس می‌کشم، خیلی شیرین و قدرتمنده
Like a wildfire burning up inside my lungs
مثل آتیشی که از درون ریه‌هام رو می‌سوزونه
I’m burning up, ooh, ooh, ooh
من دارم می‌سوزم، اوه، اوه، اوه
I’m burning up, ooh, ooh
من دارم می‌سوزم، اوه، اوه، اوه
I’m burning up
من دارم می‌سوزم
In good time, you’ll come to know
در زمان مناسبش تو بالأخره متوجه می‌شی
When you release, when you let go
وقتی که خلاص می‌شی، وقتی که رها می‌کنی
You can find yourself where you belong
می‌تونی خودت رو اون‌جایی که بهش تعلق داری پیدا کنی
You’re not a curse, you’re not too much
تو یه نفرین (بد یمن) نیستی، تو زیادی نیستی
You are needed here, you are enough
تو اینجا نیاز هستی، تو کافی هستی
And nothing’s gonna hold you down for long
و هیچ‌چیز قرار نیست تا ابد مانعی برای تو باشه
Sometimes we break so beautiful
بعضی وقت‌ها ما خیلی زیبا می‌شکنیم
And you know you’re not the only one
و تو می‌دونی که تو تنها کسی نیستی(که می‌شکنی)
I breathe you in, so sweet and powerful
من تو رو نفس می‌کشم، خیلی شیرین و قدرتمنده
Like a wildfire burning up inside my lungs
مثل آتیشی که از درون ریه‌هام رو می‌سوزونه
I’m burning up, ooh, ooh, ooh
من دارم می‌سوزم، اوه، اوه، اوه
I’m burning up, ooh, ooh
من دارم می‌سوزم، اوه، اوه، اوه
I’m burning up
من دارم می‌سوزم
Darling, please don’t give up
عزیزم لطفاً جا نزن
Drop your hate and sing for love
نفرتت رو رها کن و برای عشق بخون
Let me be the one who sings along
بذار من اونی باشم که باهات (آواز) می‌خونه
Ooh, ooh, ooh
اوه، اوه، اوه
Ooh, ooh
اوه، اوه
Sometimes we break so beautiful
بعضی وقت‌ها ما خیلی زیبا می‌شکنیم
And you know you’re not the only one
و تو می‌دونی تو تنها کسی نیستی(که می‌شکنی)
I breathe you in, so sweet and powerful
من تو رو نفس می‌کشم، خیلی شیرین و قدرتمنده
Like a wildfire burning up inside my lungs
مثل آتیشی که از درون ریه‌هام رو می‌سوزونه
I’m burning up, ooh, ooh, ooh
من دارم می‌سوزم، اوه، اوه، اوه
I’m burning up, ooh, ooh
من دارم می‌سوزم، اوه، اوه، اوه
I’m burning up
من دارم می‌سوزم
در انتها امیدواریم از ترجمه این موزیک زیبا استفاده کرده باشید.
همچنین پیشنهاد می‌کنیم برای متن و ترجمه آهنگ‌های بیشتر وبسایت لیریکسا رو کاوش کنید:)
و در نهایت دعوتتون می‌کنیم که متن و معنی آهنگ reminder رو از دست ندید.
نظرات