متن و ترجمه آهنگ You Put a Spell on Me از Austin Giorgio

متن و معنی آهنگ You Put a Spell on Me

You put a spell on me
تو طلسمم کردی

I’m losing my mind
دارم عقلم رو از دست می‌دم

You better stop things
بهتره این چیزها رو تمومش کنی

It’s a matter of time
زمان زیادی نمی‌بره

Before I hunt you down
تا شکارت کنم،

Grab your chin
چونه‌ات رو بگیرم

And kiss your lips
و لب‌هات رو ببوسم

You bring me back
تو من رو برمی‌گردونی،

I lay you down
من می‌خوابونمت

And grab your hips
و رونت رو می‌گیرم

And we lose all control
و تمام کنترلمون رو از دست می‌دیم

And before you know it
و قبل از اینکه متوجه بشی

I put a spell on you
طلسمت می‌کنم

Now your mine
حالا برای منی

I’ve got a hold on you
روت تسلط دارم

At least for the night
حداقل برای امشب

You know I can’t help myself when you ask tenderly
می‌دونی که وقتی با عشوه ازم می‌پرسی، نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

If I’d dim the lights as your hand brushes me
اگه همون‌طور که دست‌هاتت دارن لمسم می‌کنن، نورها رو کم کنم

And the floor swallows your clothes
و زمین لباس‌هات رو ببلعه

And your silhouette puts on a show
و سایه‌ات نمایش به راه می‌ندازه

You put a spell on me
تو طلسمم کردی

I’m losing my mind
دارم عقلم رو از دست می‌دم

You better stop these games
بهتره این بازی‌ها رو تمومش کنی

It’s a matter of time
زمان زیادی نمی‌بره

Before I hunt you down
تا شکارت کنم

Grab your chin
چونه‌ات رو بگیرم

And kiss your lips
و لب‌هات رو ببوسم

Then you bring me back
بعدش تو من رو برمی‌گردونی،

I lay you down
من می‌خوابونمت

دانلود آهنگ You Put a Spell on Me

And grab your hips
و رونت رو می‌گیرم

And we lose all control
و تمام کنترلمون رو از دست می‌دیم

And before you know it
و قبل از اینکه متوجه بشی

You give me fever
تو بهم هیجان می‌دی

And drive me insane
و دیوونه‌ام می‌کنی

You keep me going in circles with potions and bottles
من رو توی یه لوپ(مسیری که خروجی نداره) نگه می‌داری با معجون‌ها و بطری‌ها (به نوشیدنی‌های الکلی اشاره داره)

And I can’t escape
و من نمی‌تونم فرار کنم

I can’t escape
نمی‌تونم فرار کنم

Oh I’m lost in your ways
اوه من توی راه‌های تو گم‌ شدم

Oh I can’t escape baby
اوه من نمی‌تونم فرار کنم عزیزم

I put a spell on you
من طلسمت کردم

Now your mine
حالا برای منی

I’ve got a hold on you
روت تسلط دارم

At least for the night
حداقل برای امشب

At least for the night
حداقل برای امشب

***

در انتها امیدواریم از ترجمه این موزیک زیبا لذت برده باشید

ازتون دعوت می‌کنیم برای متن و ترجمه آهنگ‌های بیشتر وبسایت لیریکسا رو کاوش کنید

همچنین برای دانلود آهنگ You Put a Spell on Me از همین لینک یا باکس پایین استفاده کنید