متن آهنگ You Sigh به همراه ترجمه و معنی
خواننده: Charlie Cunningham (چارلی کانینگهام)
آهنگ: You Sigh (یو سای)
سال انتشار: 2017
امشب شنونده آهنگ زیبا و احساسی You sigh (تو حسرت میخوری) با ترجمه روان و اختصاصی سایت لیریکسا باشید.
متن و معنی آهنگ You Sigh
So few cares
خیلی کم اهمیت می‌ده
And ever so unprepared
و همیشه خیلی خامه
(یعنی نا آماده بودن یا به هم ریخته بودن ذهن)
My mind
ذهن من
Is still not made up
هنوزم به خودش نیومده(توان کنترلش رو نداشته)
You sigh
تو افسوس میخوری
(آه از سر حسرت می‌کشی)
There’s so much I could have said
چیزهای زیادی بود که می‌تونستم بگم
You tried
تو سعی کردی
And keep strong
و قوی موندی
You sigh
تو افسوس میخوری
There’s so much I could have said
چیزهای زیادی بود که می‌تونستم بگم
But I wasn’t ready then
ولی براشون آماده نبودم
And I’m still not
و هنوزم نیستم
You sigh
There’s so much I could have said
چیزهای زیادی بود که می‌تونستم بگم
Don’t cry
گریه نکن
All day long
کل روز رو
You sigh
تو افسوس میخوری
There’s so much I could have said
چیزهای زیادی بود که می‌تونستم بگم
But I wasn’t ready then
ولی براشون آماده نبودم
And I’m still not
و هنوزم نیستم
———————
در نهایت امیدوارم که از ترجمه این آهنگ زیبا لذت برده باشید.
همچنین از شما دعوت میکنیم متن و ترجمه آهنگ تیتراژ سریال فرندز رو هم گوش کنید، بخونید و لذت ببرید:)
نظرات